迪迪仔入讀K1前, 姑姐幫他起了一個英文名~Eddie (阿迪), 迪迪仔一直都好喜歡這個名字, 有時還會嘲笑嫲嫲說:"我叫Eddie, 嫲嫲叫我Daddy,笑死人".
可是到了K2,有一天,迪迪不開心地說:"姑姐, 我要改英文名."
姑姐:"發生甚麼事?"
迪迪:"林xx用了我的英文名Eddie,我要改火車頭的名."
姑姐:"ai, thomas (Thomas the engine)?"
迪迪:"不是,是3號 Henry, 姑姐, Henry 如何拼?"
姑姐:" H... E...N...R...Y"
如是者, 迪迪仔又開開心心做了接近一年的Henry, 直至上星期到大姐姐家中做客,與她10歲大的兒子阿燊一起玩電腦遊戲時, 無意中知道阿燊哥哥也叫Henry,迪迪仔即時轉過頭望著姑姐, 一臉迷茫無奈地說:"姑姐, Henry是我的名字."姑姐看著他的表情忍不住笑著說:"又撞名了."
第二日, 迪迪仔高高興興地說:"姑姐, 我現在叫Toby, 7號Toby."
姑姐:"Toby, 很好聽的名字, 男仔, 女仔都可以用這個名字. 姑姐有個很要好又搞笑的女朋友仔也叫Toby."
迪迪:"ai...女仔?, 又叫toby?我要6號percy"
姑姐看他實在太好玩就逗逗他說:"percy也不錯, 不過要小心讀, 不要讀成piss"
迪迪:"piss甚麼意思"
姑姐笑笑:"撒尿, 哈哈"
迪迪也笑了."姑姐幫我找個沒人用的名字."
姑姐:"找不到沒人用的名字, 我們找個少點人用的, 容易記, 容易讀的,好嗎?"
待姑姐在網上搜括一會說"Cody,這名字意思是helpful 樂於助人 , cushion 緩衝保護, 加上迪迪的中文名字拼音是C開始, dy=迪. 最重要是姑姐叫chloe, cody and chloe讀音接近, 好嗎?"
迪迪:"好啦, 好啦, 姑姐叫chloe, 我叫cody, cody cody."
姑姐對在旁的嫲嫲和一直微笑的迪迪爸做了個鬼臉, 他們異口同聲地說:"你這個姑姐.....哈哈."
如是者, 迪迪仔又開始Cody的生活, 不知這次可以維持多久, 半載?一年?
全站熱搜
留言列表